ジャルダン ドゥ ヴィオレ

「Jardin de violettes」、それはスミレの庭。　私達の大好きな色である紫
（ヴィオレ）、そしてその色を持つとても可愛いらしい花、スミレ。　スミレはフランス語でヴィオレッタですが、スミレが庭一面に咲乱れる姿を想像して、店名にしました。
フランスの「ブーケ　ドゥ　ヴィオレッタ」−スミレの花束ーは、愛する人に贈るものとされています。　小さくともそれを手にして得る豊かな気持ちと潤い、自然の愛を感じ、生活の中に花のある喜びを感じて欲しい。　私達は花を通じて、１人１人の感じる「アール　ドゥ　ヴィーヴル」−生活の中の美（ア
ート）−を提案していきたいと考えています。

坪井　孝之

「エコール　ド　デコラシオン　フローラル　リベルテ」主宰である中嶋敏光氏に師事し、１９９９年秋、株式会社リベルテに入社。
数多くのブライダル、レストラン装飾に携わり、翌年、フランス、パリに本店がある「レ　ミルフォイユ」東京店に配属される。　「レ　ミルフォイユ」において、バン　クリーフ　アンド　アーペル、エルメス、山本寛斎、カルティエなどのイベント、ブティック装飾を経験。
２００１年春から、「レ　ミルフォイユ」横浜店のオープニング店長として勤務。
２００２年春から、本部に勤務し、「レ　ミルフォイユ」高崎店、金沢店、広島店、福岡店のオープニングに携わる。　またこの間、上記ブランドの他、ミキモト、田崎真珠のブティック装飾に携わる。
２００５年、自分の店を持つ夢を実現すべく、株式会社リベルテを退職。
２００５年春、地元である神奈川県海老名市にフローリスト「ジャルダン　ドゥ　ヴィオレ」をオープンさせる。　

坪井　真由美

「エコール　ド　デコラシオン　フローラル　リベルテ」主宰である中嶋敏光氏に師事し、１９９７年９月、氏と共に同スクールを立ち上げる。
数多くのブライダル、レストラン、TV装飾に携わり、また、花の仕入担当として勤務。
２０００年秋、「リベルテ」横須賀店のオープニング店長として勤務。
２００２年秋から、「レ　ミルフォイユ」横浜店の店長として勤務。　この間、ミキモト、カルティエのブティック装飾に携わる。
２００４年６月、第二子出産の為、株式会社リベルテを退職。
２００５年春、公私のパートナーである坪井孝之と共に、神奈川県海老名市に「ジャルダン　ドゥ　ヴィオレ」をオープンさせる。